Vai al menu principale- Vai ai contenuti della pagina[0] Home[H]

Camera di Commercio di Brescia
 
Homepage >> Internazionalizzazione >> Attestati di libera vendita
Invia ad un amico Stampa questa pagina

Attestato di libera vendita - Cosa è

Questo documento viene emesso, su richiesta dell'impresa, la quale deve dimostrare ad un paese estero che i propri prodotti sono commercializzati sul territorio nazionale italiano. Ricorre spesso per i prodotti sanitari o alimentari per ottenere l'autorizzazione a commercializzare in un determinato Stato la propria merce.

Qualora l'impresa necessiti di una traduzione dell'Attestato di Libera Vendita, rilasciato in italiano dalla Camera di Commercio, senza ricorrere alla traduzione giurata, il Titolare/Legale Rappresentante, può redigere e sottoscrivere su carta intestata della propria impresa bresciana, una traduzione di tale documento sulla quale richiedere, alla Camera di Commercio, un Visto potere di firma.

Per approfondimenti è possibile visitare la pagina Visti per l'esportazione.

Nel file sotto riportato è disponibile un fac-simile del documento da presentare all'ufficio certificazione per l'estero in caso di traduzione.

documento in formato pdf Fac simile traduzione attestato di Libera Vendita (dimensione 19,1 Kb)

Di seguito sono specificate le due possibili procedure da seguire.

 

PROCEDURA TELEMATICA

Cosa bisogna fare

Il programma WEB CO, scaricabile gratuitamente dal nostro sito alla pagina Procedura telematica, permette la richiesta di Attestato di libera vendita, attraverso l'applicativo "Attestazioni diverse".

Per l'utilizzo di questa procedura è necessaria la "firma digitale".

Tempi di rilascio: 2 giorni lavorativi dalla presentazione della domanda

Modalità di consegna: presso la portineria

Costi: Euro 3,00 di diritti di segreteria per ogni copia richiesta

Modalità di pagamento: telematica con l'utilizzo di carta di credito, anche pre-pagata.

PROCEDURA TRADIZIONALE ALLO SPORTELLO

Cosa bisogna fare

E' necessario presentare allo sportello:

  • la richiesta di rilascio di Attestato di libera vendita (vedi fac-simile sotto riportato), riportato su carta intestata dell'impresa richiedente;
  • copia di fatture recenti di vendita in Italia del prodotto, timbrate e firmate dal legale rappresentante;
  • copia del documento di identit√† del titolare/legale rappresentante che ha sottoscritto il modello di domanda

documento in formato pdf Fac simile Modello di domanda attestato di Libera Vendita (dimensione 9,05 Kb)

Tempi di rilascio: 2 giorni lavorativi dalla presentazione della domanda

Modalità di consegna: presso lo sportello

Costi: Euro 3,00 di diritti di segreteria per ogni copia richiesta

Modalità di pagamento: contanti o bancomat.

FAQ - domande frequenti

Per approfondimenti sulla procedura di rilascio dell'Attestato di Libera Vendita consultare la pagina FAQ - domande frequenti.

 

link al sito www.adobe.com Per scaricare il software Acrobat Reader

 





Dove rivolgersi
Ufficio:Internazionalizzazione
Atti e certificati per l'estero
Via Einaudi, 23 - 25121 Brescia - Salone Piano Terra (ingresso da Via Benedetto Croce) - oppure presso la sede decentrata di Breno
Contatti:E-mail: certificazione.estera@bs.camcom.it
Fax 030.3725.371
Orari di apertura al pubblico:

Sportello ad accesso libero:
Dal lunedì al giovedì: 9.00 Р12.30
(rilascio biglietti per l'accesso allo sportello: 8.30 -12.00)
Venerdì: 9.00 Р13.00
(rilascio biglietti per l'accesso allo sportello: 8.30 - 12.45)


Sportello per appuntamenti:
Dal lunedì al giovedì: 12.30 - 15.30

per pratiche complesse è possibile fissare un appuntamento: e-mail: certificazione.estera@bs.camcom.it

Ritiro certificati di origine telematici:

già pagati on-line:
Dal lunedì al giovedì: 8.30 Р17.30
Venerdì: 8.30 Р17.00

da pagare in contanti:
Dal lunedì al venerdì: 9.00 Р12.00, con numero di accesso

Attivit√†¬†dell'ufficio presenti sul sito:Assegnazione n. meccanografico   Certificati d'origine   Carnet ATA   Visti per l'esportazione   Procedura telematica   Procedura allo sportello   Opportunit√† Sistema Brescia